1
00:00:51,184 --> 00:00:51,924
हैलो?
2
00:00:52,986 --> 00:00:54,124
नुने')?
3
00:00:54,955 --> 00:00:55,933
यह कौन है?
4
00:00:56,323 --> 00:00:58,428
मैं शौर्य हूं
5
00:00:59,526 --> 00:01:00,698
शौर्य कौन?
6
00:01:01,628 --> 00:01:03,403
शौर्य ऑफिस से
7
00:01:04,131 --> 00:01:05,371
ओफिनरे से?
8
00:01:06,400 --> 00:01:08,402
स्पेक्सले पर/
9
00:01:09,236 --> 00:01:12,149
विशिष्टता
हाँ... अरे नहीं...
10
00:01:13,674 --> 00:01:14,778
श)!
11
00:01:35,596 --> 00:01:36,336
यदि क्या है?
12
00:01:36,396 --> 00:01:40,344
मैंने आपका नंबर देखा
कार्यालय डेटाबेस में...
13
00:01:40,434 --> 00:01:42,471
तो सोचा कि तुम्हें फोन करके पूछ लूं
14
00:01:42,536 --> 00:01:43,480
क्या?
15
00:01:44,338 --> 00:01:45,783
मेरा मतलब है
16
00:01:45,839 --> 00:01:48,513
आपने कैल/मिलीग्राम के बारे में सोचा
लेकिन सोचा नहीं कि क्या कहूँ?
17
00:01:48,575 --> 00:01:51,021
नहीं, [सोचा
18
00:01:51,812 --> 00:01:53,348
आप क्या सोचते हैं चश्मा?
19
00:01:54,448 --> 00:01:55,518
मैं.--
20
00:01:56,783 --> 00:02:00,026
क्या आपको चश्मे से कोई समस्या है?
21
00:02:14,101 --> 00:02:14,943
स्पेसमी बोलें
22
00:02:15,002 --> 00:02:16,106
उह...
23
00:02:16,169 --> 00:02:17,375
वास्तव में
24
00:02:17,437 --> 00:02:19,383
मैं तुमसे दोस्ती करना चाहता हूं.
25
00:02:20,407 --> 00:02:22,444
क्या? तुम मुझे बहुत नहीं करोगे?
26
00:02:22,509 --> 00:02:23,613
नहीं
27
00:02:24,111 --> 00:02:24,885
नु')?
28
00:02:24,945 --> 00:02:27,824
[मतलब हाँ हम कर सकते हैं
29
00:02:28,415 --> 00:02:29,587
ज़रूर?
30
00:02:32,185 --> 00:02:33,061
हैलो?
31
00:02:33,387 --> 00:02:34,559
श)!
32
00:02:49,403 --> 00:02:51,405
क्या आपको खाना पसंद है?
33
00:02:54,307 --> 00:02:56,116
जम्हाई पर?
34
00:02:59,279 --> 00:03:00,383
हाँ.
35
00:03:02,249 --> 00:03:03,785
किस प्रकार का भोजन?
36
00:03:05,552 --> 00:03:06,792
सभी प्रकार के.
37
00:03:09,056 --> 00:03:11,900
देखो, {पांच तक गिनें।
38
00:03:11,958 --> 00:03:14,438
यदि आप मेरे पसंदीदा भोजन का नाम बता सकते हैं,
39
00:03:14,494 --> 00:03:16,235
आप मुझे रात के खाने के लिए बाहर ले जा सकते हैं।
40
00:03:16,730 --> 00:03:19,802
यदि नहीं, तो मुझे दोबारा कैब न करें।
41
00:03:21,735 --> 00:03:23,043
समझ गया?
42
00:03:25,238 --> 00:03:26,342
'मैं---
43
00:03:28,375 --> 00:03:29,285
2...
44
00:03:31,244 --> 00:03:32,245
3...
45
00:03:34,381 --> 00:03:35,416
4
46
00:03:35,949 --> 00:03:37,019
पाव भाजी.
47
00:04:17,557 --> 00:04:19,628
मेरी 2 महीने में शादी है.
48
00:04:27,634 --> 00:04:28,977
माता पिता द्वारा तय किया गया विवाह?
49
00:07:13,934 --> 00:07:14,878
क्या हुआ?
50
00:07:15,835 --> 00:07:16,745
आपको लगता है कि सुना?
51
00:07:17,170 --> 00:07:18,114
क्या सुनौ?
52
00:07:19,139 --> 00:07:21,016
यह?
- एक चूहा...
53
00:07:28,348 --> 00:07:29,918
मुझे डराने की कोशिश कर रहे हो?
54
00:07:41,428 --> 00:07:42,406
यह क्या है?
55
00:07:43,530 --> 00:07:45,203
क्या मुझे उन्हें फेंक देना चाहिए?
- नहीं.
56
00:08:34,381 --> 00:08:35,689
शादी मत करो...
57
00:08:36,683 --> 00:08:39,163
नहीं शौर्य. ऐसा नहीं है
चीजें कैसे काम करती हैं.
58
00:08:39,219 --> 00:08:40,721
मुझसे विवाह करो।
59
00:08:42,722 --> 00:08:43,700
हाँ। मुझसे विवाह करो।
60
00:08:43,790 --> 00:08:45,360
क्या तुम पागल हो?
- क्यों?
61
00:08:45,592 --> 00:08:46,570
क्यों?
62
00:08:46,626 --> 00:08:48,401
ऐसा कैसे हो सकता है?
63
00:08:48,895 --> 00:08:50,101
क्यों नहीं? मुझसे विवाह करो।
64
00:08:50,597 --> 00:08:51,871
और फिर हम यहाँ चले जायेंगे?
65
00:08:51,931 --> 00:08:52,932
बिल्कुल नहीं
66
00:08:54,034 --> 00:08:56,207
हम कहीं और शिल करेंगे...
मैं हमें एक नया घर दिलवाऊंगा.
67
00:08:56,302 --> 00:08:59,408
शौर्य, हम इसे बर्दाश्त नहीं कर सकते।
68
00:08:59,639 --> 00:09:01,380
मैं कुछ इंतजाम करूंगा.
69
00:09:01,474 --> 00:09:03,681
नहीं शौर्य, ऐसा नहीं हो सकता.
ये कुछ नहीं है -
70
00:09:03,743 --> 00:09:05,916
नूरी, सब ठीक हो जायेगा।
कृपया मुझसे शादी करें...
71
00:09:06,312 --> 00:09:08,724
मैं दो दिन में जा रहा हूं...
72
00:09:08,815 --> 00:09:10,419
मैं कल एक घर ढूंढूंगा...
73
00:09:10,517 --> 00:09:11,723
हम नहीं कर सकते...
74
00:09:11,785 --> 00:09:13,230
नूरी एक बात बताओ.
75
00:09:13,853 --> 00:09:15,059
क्या तुम मुझसे प्यार करते हो?
76
00:09:16,389 --> 00:09:17,595
हाँ मैं करता हूँ, मैं तुमसे प्यार करता हूँ।
77
00:09:17,691 --> 00:09:19,898
इतना ही। हमें बस यही चाहिए।
78
00:09:20,660 --> 00:09:21,661
मुझे तुमसे प्यार है।
79
00:09:22,929 --> 00:09:24,374
यह हमारा अपना घर होगा.
80
00:09:33,940 --> 00:09:36,784
एक कमरे की रसोई प्रकार...
81
00:09:38,812 --> 00:09:41,816
मेरे पास अब ज्यादा बजट नहीं है,
लगभग 15 या तो...
82
00:09:43,850 --> 00:09:46,091
एक बार मुझे मेरा वेतन मिल जाए
मैं और अधिक खर्च करने में सक्षम हो जाऊंगा।
83
00:09:46,920 --> 00:09:49,423
सर कृपया। प्रयास करें...
84
00:09:50,590 --> 00:09:53,070
कृपया सर मेरी थोड़ी मदद करें।
85
00:09:53,326 --> 00:09:55,966
15000 में यह संभव नहीं है
86
00:09:56,362 --> 00:09:57,534
मैं तुम्हें बाद में और अधिक जानकारी दूँगा।
एक महीना बदलो?
87
00:09:57,597 --> 00:10:00,771
एक कमरे की रसोई की कीमत 20000 है।
आपको 15000 में कुछ नहीं मिलेगा...
88
00:10:00,867 --> 00:10:02,312
इस क्षेत्र में नहीं...
89
00:10:03,169 --> 00:10:04,409
कहीं पास में...
90
00:10:04,471 --> 00:10:06,417
संभव नहीं.
91
00:10:06,473 --> 00:10:07,781
यह बहुत ज़रूरी है...
92
00:10:08,141 --> 00:10:10,815
अत्यावश्यक हो या नहीं, यह संभव ही नहीं है।
93
00:10:11,044 --> 00:10:11,988
पंद्रह?
94
00:10:12,078 --> 00:10:14,080
मुझे दो सप्ताह में वेतन मिल जाएगा।
लेकिन अभी के लिए...
95
00:10:14,147 --> 00:10:16,286
फिर दो सप्ताह में वापस आएँ।
15000 में नहीं कर सकते
96
00:10:16,382 --> 00:10:19,420
यह सचमुच अत्यावश्यक है...
मुझे यकीन है कि आपकी मदद से ऐसा होगा
97
00:10:19,486 --> 00:10:20,863
आपको इसकी आवश्यकता कब है?
98
00:10:20,920 --> 00:10:23,161
आज। आज शाम...
- आज?
99
00:10:23,256 --> 00:10:24,758
इसलिए यह सचमुच अत्यावश्यक है।
100
00:10:25,058 --> 00:10:26,298
कृपया सर...
101
00:10:26,359 --> 00:10:28,100
क्या आपके पास जमा राशि है?
102
00:10:28,795 --> 00:10:31,776
यह अभी मेरे पास नहीं है
लेकिन जैसे ही मुझे मेरा वेतन मिलेगा...
103
00:10:31,831 --> 00:10:34,971
आपके पास जमा राशि नहीं है;
आपके पास केवल 15000 का बजट है
104
00:10:35,034 --> 00:10:37,810
और आपको आज अपार्टमेंट की आवश्यकता है...
नहीं होने वाला.
105
00:10:37,871 --> 00:10:39,748
मैं शादी कर रहा हूं तो वह है -
106
00:10:39,806 --> 00:10:41,080
शादी मत करो.
107
00:10:43,076 --> 00:10:44,180
सर प्लीज...
- संभव नहीं
108
00:10:44,277 --> 00:10:45,255
कृपया थोड़ी मदद करें...
109
00:10:45,311 --> 00:10:46,619
मैं विलाप करूंगा.
110
00:10:59,392 --> 00:10:59,995
अरे...
111
00:11:00,059 --> 00:11:01,595
अरे वहाँ...
112
00:11:08,468 --> 00:11:10,311
क्या आप एक फ़्लैट ढूंढ रहे हैं?
- हाँ।
113
00:11:10,403 --> 00:11:11,905
मैं तुम्हें 15000 में एक दिलवा दूँगा।
114
00:11:12,238 --> 00:11:14,309
कहाँ?
यहाँ। पास ही...
115
00:11:14,908 --> 00:11:16,410
आओ. कोई बात नहीं...
116
00:11:20,813 --> 00:11:22,815
क्या इस फ़्लैट में कोई समस्या है?
117
00:11:22,916 --> 00:11:24,293
कोई समस्या नहीं।
118
00:11:24,384 --> 00:11:27,160
आप वहां 3 महीने तक रह सकते हैं.
कोई कुछ नहीं कहेगा.
119
00:11:28,688 --> 00:11:29,962
यह एक नया फ़्लैट है।
120
00:11:30,023 --> 00:11:31,058
नया?
- हाँ।
121
00:11:38,565 --> 00:11:40,010
यह इमारत है.
122
00:11:48,107 --> 00:11:49,108
आना।
123
00:11:54,714 --> 00:11:55,784
अंकल
124
00:11:57,450 --> 00:11:59,157
वह लगभग बहरा है.
125
00:12:00,853 --> 00:12:02,423
क्या इमारत खाली है?
126
00:12:03,156 --> 00:12:05,363
यह 2 साल से तैयार है...
127
00:12:05,859 --> 00:12:07,930
लेकिन पट्टे को लेकर कुछ समस्या है।
128
00:12:08,161 --> 00:12:11,074
एक अदालती मामला.
इसलिए अभी तक कोई अधिभोग प्रमाणपत्र नहीं है।
129
00:12:11,130 --> 00:12:14,771
लेकिन यह कोई समस्या नहीं है.
आप यहां आराम से रह सकते हैं.
130
00:12:15,034 --> 00:12:16,911
यह एक ब्रोकर का फ्लैट है।
131
00:12:17,170 --> 00:12:20,845
उसने इसे खरीदा लेकिन कभी नहीं देखा।
हम लोग यहीं घूमते हैं।
132
00:12:21,441 --> 00:12:23,318
उसे कोई दिक्कत तो नहीं होगी?
133
00:12:23,409 --> 00:12:24,820
कोई समस्या नहीं।
134
00:12:24,911 --> 00:12:26,788
वह यहां कभी नहीं आता.
मैं सब कुछ बदल देता हूँ।
135
00:12:27,247 --> 00:12:31,286
सुबह पानी आता है...
136
00:12:31,384 --> 00:12:32,988
24 घंटे बिजली है...
137
00:12:33,086 --> 00:12:35,464
टीवी, फ्रिज, एसी है.
138
00:12:36,389 --> 00:12:38,164
क्या आपको यकीन है कि कोई समस्या नहीं होगी?
- कोई दिक्कत नहीं...
139
00:12:38,258 --> 00:12:40,568
अगर वहाँ है, तो मैं यहाँ हूँ.
140
00:12:50,703 --> 00:12:51,511
क्या हुआ?
141
00:12:51,871 --> 00:12:53,407
कुछ नहीं। थोड़ा अटक गया.
142
00:12:55,074 --> 00:12:56,553
क्या यह सही कुंजी है?
- हाँ।
143
00:13:01,781 --> 00:13:04,694
ये हॉल है...
144
00:13:05,451 --> 00:13:07,055
सूरज वहाँ उगता है...
145
00:13:07,153 --> 00:13:08,325
टी.वी
146
00:13:13,092 --> 00:13:14,036
यह रसोई है...
147
00:13:14,127 --> 00:13:16,733
वहाँ एक फ्रिज और हीटर है.
148
00:13:22,302 --> 00:13:25,977
यह आपका दूसरा शयनकक्ष है
एक संलग्न बाथरूम के साथ.
149
00:13:35,581 --> 00:13:37,060
दूसरा बाथरूम.
150
00:13:48,895 --> 00:13:53,366
बिजली गुल हो गई है.
मैं बस इसे ठीक करने के लिए कदम बढ़ाऊंगा।
151
00:15:06,039 --> 00:15:07,712
मैं जा रहा हूं।
152
00:15:08,141 --> 00:15:09,552
कहाँ?
153
00:15:10,109 --> 00:15:11,782
घर। कुछ जरूरी काम.
154
00:15:13,846 --> 00:15:15,189
सबसे महत्वपूर्ण बात...
155
00:15:15,248 --> 00:15:17,125
कभी भी गोंद न लगाएं
156
00:15:17,417 --> 00:15:20,193
साहसिक के बारे में नहीं है
क्या होता है बाहरवहां
157
00:15:20,820 --> 00:15:22,265
w: क्या होता है इसके बारे में
158
00:15:22,622 --> 00:15:23,862
यहाँ पर
159
00:15:24,090 --> 00:15:26,070
बहादुर जीवित रहते हैं
160
00:15:26,459 --> 00:15:29,133
कमज़ोर, वे इसके कारण हैं
161
00:15:29,295 --> 00:15:32,970
यह हॉक आईएल/आईसीएनएबी पर हस्ताक्षर है
'द वीवोरल्ड ऑफ द वीविल्ड' से।
162
00:17:12,965 --> 00:17:14,103
बकवास
163
00:17:50,102 --> 00:17:51,479
बकवास आदमी
164
00:19:15,288 --> 00:19:16,164
नमस्ते...
165
00:19:16,255 --> 00:19:17,393
शौर्य
166
00:19:17,490 --> 00:19:19,197
नूरी. सुनो...
- मैं तुम्हें कैल/एमजी कर रहा हूँ, उम्र
167
00:19:19,258 --> 00:19:21,101
सुनो मैं आ रहा हूँ।
- मुझे स्टेशन के लिए निकलना है।
168
00:19:21,193 --> 00:19:23,366
मैं आ रहा हूँ. मैं अपने रास्ते पर हूं...
169
00:19:23,429 --> 00:19:24,601
तेज़ी से आया
170
00:20:16,115 --> 00:20:17,492
हाय भगवान्...
171
00:21:07,700 --> 00:21:09,839
चलो...आओ...
172
00:21:56,282 --> 00:21:57,488
चलो...
173
00:22:36,088 --> 00:22:37,795
कृपया... उठाओ...
174
00:22:40,826 --> 00:22:42,066
कृपया...
175
00:23:01,380 --> 00:23:03,417
हैलो एम! शौर्य,
जस्टडायल में आपका स्वागत है।
176
00:23:03,482 --> 00:23:08,227
मुझे चाबी बनाने वाले का नंबर चाहिए।
मेरा दरवाज़ा जाम हो गया है.
177
00:23:08,320 --> 00:23:11,028
एम! शौर्य,
क्या आप कृपया उसे दोहराएंगे?
178
00:23:11,090 --> 00:23:16,005
मुझे इसके लिए नंबर चाहिए
जल्दी से एक चाबी या ताला बनाने वाला।
179
00:23:16,529 --> 00:23:18,736
ताला टूट गया है.
180
00:23:18,797 --> 00:23:21,903
आपको नंबर f0 चाहिए! एक ताला बनाने वाला?
181
00:23:21,967 --> 00:23:23,412
हाँ, एक ताला बनाने वाला।
182
00:23:23,469 --> 00:23:27,076
आप चाहते हैं कि Iocksmith आपको कैब करे?
या क्या आप एसएमएस के माध्यम से जानकारी चाहते हैं?
183
00:23:27,139 --> 00:23:30,143
जी कहिये। मुझे संदेश भेजें
और उन्हें कॉल करने के लिए कहें.
184
00:23:31,143 --> 00:23:32,417
मैं आपको सुन सकता हूं
185
00:23:32,478 --> 00:23:34,890
मेरी बैटरी कम है.
कृपया इसे तत्काल भेजें.
186
00:23:34,947 --> 00:23:36,620
मैं आपको नंबर भेजूंगा
187
00:23:36,916 --> 00:23:37,621
धन्यवाद.
188
00:23:37,716 --> 00:23:41,220
श्रीमान शौर्य, मैं आपको कुछ देना चाहता हूं
अच्छी खबर है, आपने 2 मूवी टिकट जीत लिए हैं -
189
00:23:41,287 --> 00:23:43,665
बस जल्दी से नंबर भेजो.
190
00:23:43,756 --> 00:23:44,996
धन्यवाद।
191
00:23:45,558 --> 00:23:46,502
बेवकूफ
192
00:23:59,071 --> 00:24:00,175
ए एम ज़ेड कुंजी निर्माता!
193
00:24:00,272 --> 00:24:03,219
मुझे चाबी बनाने वाले का नंबर चाहिए।
194
00:24:03,309 --> 00:24:05,380
मेरा मतलब है, क्या आप एक भेज सकते हैं?
195
00:24:05,444 --> 00:24:07,583
क्या आपको मुझे बनाने की आवश्यकता है?
चाबी या ताला तोड़ना?
196
00:24:07,680 --> 00:24:09,250
ताला लगा हुआ है.
197
00:24:09,348 --> 00:24:12,386
यह अंदर से टूट चुका है
और चाबी बाहर है.
198
00:24:12,451 --> 00:24:14,954
H' कुंजी ओह बाहर है,
हमें ताला तोड़ना होगा।
199
00:24:15,054 --> 00:24:17,227
हां आपको ताला तोड़ना होगा.
कृपया किसी को भेजें.
200
00:24:17,289 --> 00:24:18,597
आप किस क्षेत्र से हैं?
201
00:24:18,691 --> 00:24:22,366
यह प्रभादेवी में है.
- बिल्कुल कहाँ?
202
00:24:22,795 --> 00:24:24,069
सिद्धिविनायक के पास...
203
00:24:24,930 --> 00:24:27,103
हाँ, सिद्धिविनायक -
204
00:24:30,436 --> 00:24:31,881
नहीं...नहीं...नहीं...
205
00:25:09,041 --> 00:25:09,917
बकवास
206
00:26:03,295 --> 00:26:04,603
चौकीदार...
207
00:26:05,864 --> 00:26:07,172
चौकीदार...
208
00:26:15,107 --> 00:26:16,780
नमस्ते चौकीदार
209
00:26:19,011 --> 00:26:20,354
चौकीदार...
210
00:26:23,482 --> 00:26:25,120
नमस्ते...
211
00:26:27,619 --> 00:26:29,565
वहाँ कोई है?
212
00:26:40,065 --> 00:26:42,306
कृपया मदद करें...
213
00:26:46,038 --> 00:26:47,949
कोई?
214
00:26:51,510 --> 00:26:53,717
नमस्ते...
215
00:27:23,776 --> 00:27:25,187
अरे तुम.
216
00:27:27,079 --> 00:27:28,456
नमस्ते...
217
00:27:32,284 --> 00:27:33,763
नमस्ते...
218
00:27:34,286 --> 00:27:36,095
नमस्ते...
219
00:27:38,390 --> 00:27:39,425
यहाँ ऊपर
220
00:27:40,159 --> 00:27:41,331
यहाँ
221
00:27:42,895 --> 00:27:45,876
अरे... मैं यहाँ हूँ.
यहाँ...
222
00:27:48,100 --> 00:27:49,943
नमस्ते...
223
00:28:42,854 --> 00:28:44,458
चौकीदार...
224
00:28:51,897 --> 00:28:53,103
नमस्ते...
225
00:28:57,402 --> 00:28:58,540
नमस्ते...
226
00:28:58,937 --> 00:29:03,113
नमस्ते लाल शर्ट...
227
00:29:04,543 --> 00:29:05,578
नमस्ते...
228
00:29:14,186 --> 00:29:15,358
अंकल
229
00:29:16,355 --> 00:29:17,425
नमस्ते...
230
00:29:19,491 --> 00:29:20,993
नमस्ते...
231
00:29:22,261 --> 00:29:24,036
नमस्ते...
232
00:30:14,913 --> 00:30:16,153
मदद...
233
00:30:17,216 --> 00:30:18,286
मदद...
234
00:30:24,056 --> 00:30:25,126
मदद...
235
00:31:31,757 --> 00:31:32,758
चौकीदार...
236
00:31:33,625 --> 00:31:34,626
चौकीदार...
237
00:31:36,461 --> 00:31:37,337
नमस्ते...
238
00:31:37,529 --> 00:31:38,701
नमस्ते चौकीदार
239
00:34:13,185 --> 00:34:14,562
चौकीदार...
240
00:34:33,872 --> 00:34:36,182
चौकीदार चौकीदार
241
00:34:40,412 --> 00:34:42,187
चौकीदार...
242
00:40:03,134 --> 00:40:04,613
नमस्ते...यहाँ...
243
00:40:05,303 --> 00:40:06,577
कृपया...
244
00:45:29,227 --> 00:45:30,865
वहाँ नीचे... नीचे...
245
00:46:03,594 --> 00:46:04,766
नमस्ते...
246
00:50:48,479 --> 00:50:49,651
नमस्ते.
247
00:50:51,081 --> 00:50:52,424
नमस्ते?
- हाँ
248
00:50:52,983 --> 00:50:54,428
क्या यह स्वर्ग अपार्टमेंट है?
249
00:50:54,652 --> 00:50:55,357
मम पर?
250
00:50:55,519 --> 00:50:57,556
क्या यह स्वर्ग अपार्टमेंट है?
-हाँ।
251
00:50:57,922 --> 00:50:58,900
क्या यहाँ कोई रहता है?
252
00:50:59,156 --> 00:51:00,134
यहां कोई नहीं रहता.
253
00:51:01,425 --> 00:51:02,495
किसी को भी नहीं?
254
00:51:02,660 --> 00:51:07,370
मैं यहां 2 साल से काम कर रहा हूं.
यहां कोई नहीं रहता.
255
00:51:07,431 --> 00:51:08,409
कृपया जाए।
256
00:52:37,187 --> 00:52:38,632
यहाँ किसी को भी?
257
00:58:35,913 --> 00:58:37,017
खाओ
258
00:59:06,677 --> 00:59:10,489
होमो-सेपियन्स का विकास
वास्तव में एक उल्लेखनीय घटना है.
259
00:59:10,547 --> 00:59:14,518
जैसा कि हम चार्ल्स डार्विन से जानते हैं, यह है
योग्यतम की उत्तरजीविता के बारे में सब कुछ...
260
00:59:14,618 --> 00:59:17,531
अब मैं करता भी तो क्या
मैं जंगलों की खोज कर रहा था...
261
00:59:17,621 --> 00:59:19,032
और मेरी आपूर्ति ख़त्म हो जाएगी?
262
00:59:19,122 --> 00:59:21,762
मान लीजिए मैं सहारा रेगिस्तान में था
या अमेज़ॅन वर्षावन...
263
00:59:21,858 --> 00:59:23,667
या यहां तक कि एक छोटे से कमरे में फंस गया...
264
00:59:23,927 --> 00:59:26,703
उसके लिए मैं क्या करूंगा
पोषण का महत्वपूर्ण स्रोत?
265
00:59:26,797 --> 00:59:27,832
मैं तुम्हें बताता हूँ
266
00:59:27,898 --> 00:59:28,808
एक तिलचट्टा!
267
00:59:29,199 --> 00:59:31,679
अब यह छोटा लड़का
प्रोटीन से भरपूर है.
268
00:59:31,735 --> 00:59:34,511
इतना ही नहीं, यह जीवित भी रह सकता है
1 महीने तक बिना भोजन के.
269
00:59:34,738 --> 00:59:36,308
270
00:59:36,406 --> 00:59:37,476
तो मैं क्या सुझाव दूं?
271
00:59:37,541 --> 00:59:41,011
मैं इसे लेने, डालने का सुझाव देता हूं
यह आपकी जीभ पर है और...
272
01:09:45,381 --> 01:09:47,588
आपने पहले कभी चिकन नहीं खाया?
- कभी नहीं।
273
01:09:47,650 --> 01:09:48,287
क्यों नहीं?
274
01:09:49,285 --> 01:09:51,731
मेरे परिवार में इसे कोई नहीं खाता.
275
01:09:52,688 --> 01:09:53,530
क्यों?
276
01:09:54,357 --> 01:09:56,303
यह हमारे धर्म के खिलाफ है.
277
01:09:57,627 --> 01:10:00,403
लेकिन मेरे धार्मिक मित्र हैं।
वे मांसाहारी भोजन खाते हैं.
278
01:10:01,297 --> 01:10:04,676
यह उनका बुरा कर्म है.
वे किसी दिन इसके लिए भुगतान करेंगे.
279
01:10:05,168 --> 01:10:07,648
तो मेरे भी बुरे कर्म होंगे
क्योंकि मैं चिकन खा रहा हूँ?
280
01:10:08,104 --> 01:10:09,640
मैं ऐसा नहीं कह रहा...
281
01:10:10,840 --> 01:10:14,913
तुम एक अच्छी लड़की हो इसलिए
यह स्वयं को संतुलित कर लेगा।
282
01:10:14,978 --> 01:10:17,822
और तुम बुरे आदमी हो
लेकिन आप चिकन नहीं खाते...
283
01:10:18,414 --> 01:10:20,325
ताकि वह खुद को संतुलित कर सके।
284
01:10:22,118 --> 01:10:24,120
क्या आप आज रात एक साथी ढूंढ रहे हैं?
285
01:10:26,089 --> 01:10:28,035
क्या आप गोमांस पर प्रतिबंध का समर्थन करते हैं?
286
01:10:28,358 --> 01:10:29,462
हाँ।
287
01:10:29,592 --> 01:10:30,662
वह कैसे ठीक है?
288
01:10:30,760 --> 01:10:33,673
क्या यह आज़ादी के बारे में नहीं होना चाहिए
पसंद का? यह मेरा निर्णय है.
289
01:10:33,863 --> 01:10:37,640
आप कौन होते हैं मुझे बताने वाले
मैं क्या खा सकता हूं और क्या नहीं?
290
01:10:37,934 --> 01:10:41,040
आप या कोई भी उस मामले के लिए.
- मैं किसी पर दबाव नहीं डाल रहा हूं।
291
01:10:42,539 --> 01:10:45,019
मैं बस ईमानदार हूं.
मुझे यह पसंद नहीं है.
292
01:10:45,074 --> 01:10:47,179
यह गलत है.
तुम्हें खाने के लिए हत्या क्यों करनी पड़ती है?
293
01:10:47,243 --> 01:10:49,553
यह गलत नहीं है...
294
01:10:50,480 --> 01:10:53,654
जानवर एक दूसरे को मारते हैं
जंगल में भोजन के लिए.
295
01:10:53,717 --> 01:10:55,162
क्योंकि -
- हम भी जानवर हैं.
296
01:10:55,218 --> 01:10:58,028
क्या आपने कभी देखा है
शेर उबले आलू खा रहा है?
297
01:10:58,121 --> 01:11:00,931
वे नहीं कर सकते. लेकिन हम इसे खा सकते हैं.
- हाँ, लेकिन हम भी इसे खा सकते हैं।
298
01:11:00,990 --> 01:11:01,968
यह गलत है।
- यह गलत कैसे है?
299
01:11:02,025 --> 01:11:03,902
क्या भोजन के लिए किसी को मारना ठीक है?
300
01:11:03,960 --> 01:11:05,064
जान लेने के लिए?
301
01:11:05,161 --> 01:11:07,334
क्या आपने वीडियो देखे हैं
जानवरों का वध किया जा रहा है?
302
01:11:07,564 --> 01:11:08,440
वह ठीक है?
303
01:11:09,198 --> 01:11:11,838
अगर मुझे खाने का शौक है
आपके परिवार का सदस्य...
304
01:11:11,901 --> 01:11:12,902
क्या आप मुझे अनुमति देंगे?
305
01:11:13,069 --> 01:11:14,241
वे अपना बचाव करेंगे.
306
01:11:14,304 --> 01:11:18,184
एकदम सही। जानवरों को मारो क्योंकि वे
बोल नहीं सकता...
307
01:11:18,741 --> 01:11:20,846
सिर्फ इसलिए कि यह स्वादिष्ट है.
308
01:11:21,478 --> 01:11:23,651
यह थोड़ा अजीब है, है ना?
309
01:12:43,293 --> 01:12:45,705
V\Ihy...क्यों?
310
01:12:46,062 --> 01:12:47,336
क्यों?
311
01:13:36,246 --> 01:13:37,919
एक चुटकुला सुनना चाहते हैं?
312
01:13:39,182 --> 01:13:42,288
चूहों का एक समूह बाहर घूम रहा था...
313
01:13:42,518 --> 01:13:45,761
जब एक सेक्सी हाथी वहां से गुजरा...
314
01:13:46,489 --> 01:13:48,560
तुम्हें पता है एक चूहे ने क्या कहा?
315
01:13:48,891 --> 01:13:52,737
36,000 - 24,000 - 36,000
316
01:13:57,500 --> 01:13:59,639
धन्यवाद...धन्यवाद...धन्यवाद...
317
01:14:00,636 --> 01:14:03,014
"चूहे के साथ चैट" में आपका स्वागत है
318
01:14:03,372 --> 01:14:05,010
क्या आप सब सुन रहे हैं?
319
01:14:07,343 --> 01:14:08,686
क्या आप मुझे सुन सकते हैं?
320
01:14:09,579 --> 01:14:11,081
क्योंकि कोई और मुझे नहीं सुन सकता
321
01:14:11,414 --> 01:14:12,484
मैं तुम्हें दिखाता हूँ
322
01:14:13,249 --> 01:14:15,286
वॉचमनन्न...
323
01:14:52,755 --> 01:14:54,496
क्या योजना है?
324
01:14:57,160 --> 01:14:59,640
ये दरवाज़ा नहीं टूटेगा,
इस जीवनकाल में नहीं.
325
01:15:00,062 --> 01:15:01,905
खिड़की से कूद नहीं सकते.
326
01:15:02,498 --> 01:15:06,241
चिल्लाने का कोई मतलब नहीं.
वहाँ हर कोई बहरा है...
327
01:15:06,669 --> 01:15:09,047
या परवाह नहीं करता.
328
01:15:11,541 --> 01:15:15,114
30वीं मंजिल पर बालकनी
ग्रिल नहीं है...
329
01:15:16,613 --> 01:15:18,889
लेकिन वहां पहुंचने के लिए हमें यह करना होगा
इसे काट दो.
330
01:15:19,916 --> 01:15:21,725
और हमारे पास एकमात्र उपकरण हैं...
331
01:15:21,884 --> 01:15:23,795
एक बेकार पंखे का ब्लेड.
332
01:15:24,187 --> 01:15:25,393
एक ट्यूबलाइट स्टार्टर.
333
01:15:25,488 --> 01:15:27,058
एसी से एक धातु की प्लेट.
334
01:15:27,557 --> 01:15:29,036
और हमारा पैन.
335
01:15:30,460 --> 01:15:32,497
अगर हम सफल होते हैं...
336
01:15:32,728 --> 01:15:35,971
हमें अभी भी 5 मंजिल नीचे उतरना है
बिना किसी सुरक्षा उपकरण के.
337
01:15:38,234 --> 01:15:41,408
एक छोटी सी गलती और...
338
01:15:41,470 --> 01:15:43,973
वॉचमैन...
339
01:15:44,707 --> 01:15:47,278
नीचे का अपार्टमेंट
शायद खुला भी न हो...
340
01:15:47,343 --> 01:15:49,084
यही जोखिम है.
341
01:15:50,079 --> 01:15:51,752
लेकिन कोई विकल्प नहीं है.
342
01:15:54,417 --> 01:15:56,488
जल्द ही हमारा पानी ख़त्म हो जाएगा...
343
01:15:57,086 --> 01:15:59,760
तुम चुपचाप निकल जाओगे
कुछ पाइप या नाली...
344
01:16:00,156 --> 01:16:01,635
मैं यहीं मर जाऊंगा.
345
01:18:16,525 --> 01:18:18,766
मैं यहां मरना नहीं चाहता...
346
01:18:19,562 --> 01:18:21,371
चाहे कुछ भी हो, मैं यहाँ नहीं मरूँगा।
347
01:18:25,034 --> 01:18:26,570
मैं बाहर निकलना चाहता हूँ...
348
01:18:26,636 --> 01:18:30,379
पाव भाजी खाओ
मक्खन में तैरना.
349
01:18:32,375 --> 01:18:34,048
समुद्र तट पर जाओ और तैरो...
350
01:18:34,544 --> 01:18:36,114
मीठी बर्फ कैंडी खायें.
351
01:18:39,215 --> 01:18:42,253
भीड़ भरी ट्रेन में सफर करें.
352
01:18:42,685 --> 01:18:44,255
पसीने से लथपथ...
353
01:18:44,887 --> 01:18:46,389
बदबूदार...
354
01:18:48,057 --> 01:18:50,469
मैं इधर उधर धक्के खाना चाहता हूँ
355
01:18:51,060 --> 01:18:53,563
कंडक्टर के साथ मारपीट की
356
01:18:54,597 --> 01:18:55,769
मैं झगड़ा करना चाहता हूँ
357
01:19:10,479 --> 01:19:12,083
ऑफिस जाओ
358
01:19:14,517 --> 01:19:16,053
नूरी से मिलें
359
01:19:17,219 --> 01:19:18,596
शादी कर लो
360
01:19:20,856 --> 01:19:24,360
आपके कई बच्चे नूरी और शौर्य हैं
361
01:19:26,695 --> 01:19:28,197
मैं यहां मरना नहीं चाहता
362
01:20:54,650 --> 01:20:56,095
जाओ...
363
01:36:05,160 --> 01:36:06,332
उद्धरण जाता है,
364
01:36:06,394 --> 01:36:09,534
"जब आप एक गहरी खाई को देखते हैं,
रसातल भी तुम्हें देखता है..."
365
01:36:09,597 --> 01:36:10,598
लेकिन मैं जो कहता हूं वह है...
366
01:36:10,699 --> 01:36:13,737
जब एबिस आपको अजीब तरह से देखता है,
चेहरे पर गहरी मुक्का मारो
367
01:36:13,835 --> 01:36:16,907
एम मिमी एपिसोड हम तलाश रहे हैं
इंडोनेशियाई जंगल,
368
01:36:17,005 --> 01:36:20,543
यह वास्तव में अंधेरे का दिल है
जहां लोग चलने से डरते हैं
369
01:36:21,042 --> 01:36:23,613
और जो लोग ऐसा करते हैं,
कभी भी जीवित वापस न आएं
370
01:36:24,045 --> 01:36:27,185
म मिमी जंगल
हम विशाल छिपकलियां ढूंढने जा रहे हैं...
371
01:36:27,382 --> 01:36:29,157
मेरी मुट्ठी के आकार के बराबर...
372
01:36:29,551 --> 01:36:32,896
एफ़िगेटर्स बसों के आकार
और पक्षी कारों के आकार के।
373
01:36:33,188 --> 01:36:35,532
क्या आप प्रारूप तैयार हैं?
क्योंकि मैं आपको बता दूं...
374
01:36:35,590 --> 01:36:38,298
क्याआप नहीं जानते
तुम्हें मार डालने वाला है.
375
01:41:48,736 --> 01:41:51,736
तृतीय